Title

Description

    数据保护

    (自2018年5月25日起生效)

    我们将遵守《通用数据保护条例(GDPR)》第13章ff中的规定。在本数据保护声明中对收集您个人数据的行为进行说明。

    1.管理员姓名及联系方式:
    由执行董事会代表 Tebis AG。
    地址:
    Einsteinstr.39
    82152 Martinsried/Planegg, Germany (下称 “Tebis”, “我们”)。

    2.数据保护专员联系方式:
    Holzhofer咨询有限公司
    联系人:Martin Holzhofer
    地址:Lochhamer Str.31
    82152 Planegg
    Germany 电话:(0 89) 1 25 01 56 00
    邮箱: datenschutzbeauftragter-tebis@holzhofer-consulting.de

    3.个人数据处理的目的和法律依据:

    3.1.为执行双方合同而进行的数据处理(GDPR第6款第1章 b段) )  
    如双方之间存在合同,则:假如进入合同时或在合同关系存续期间您已提供以下数据,为履行合同关系、提供应尽服务和发送合同文件,我们及我们所雇第三方或业务处理程序会对这些数据进行处理:
    - 个人信息(姓名、地址、电话号码、传真号码、电子邮件地址、网址等)
    - 银行数据 (IBAN、银行、账户持有人)及支付信息

    3.2.经您同意使用数据(GDPR第6章第1段 a) )  
    如有广告传播,我们仅会通过您同意的沟通渠道联系您,邮寄信件除外。这种情况下,我们将您的数据用于以下目的:
    - 质量保证为持续改进我们的产品和服务,我们会对您的满意度和体验进行调查  
    - 通用及个性化广告  
    - 如您已经给予我们SEPA直接借记授权,我们还将使用您的银行账户数据我们按照合同协议、通过SEPA直接借记授权的方式收取未付账款

    4.提供数据的义务 
    如双方存在合同,则:您应向我们提供姓名和地址。  如您未提供此信息,则双方合同无法成立。其他信息可自愿提供。

    5.  自动化决策,包括识别分析 
    Tebis不进行任何识别分析。

    6.数据传输到第三国 
    数据传输到欧盟和欧洲经济区以外国家(“第三方国家”),涉及IT系统的管理、开发及运行。数据传输仅在以下情形发生:
    -  因为存在法律依据从根本上允许传输、或您同意数据传输
    -  满足传输到第三方国家的一定条件

    7.数据接收方和数据来源 

    7.1.数据接收方的类别

    在法律许可的范围内,我们向以下外部服务提供商提供个人数据:
    - 信用机构和信用评级提供商,用以评估信用风险  - 银行和支付服务提供商,用以付款和结算
    - IT服务提供商,用以维护我们的IT基础架构
    - 收集服务提供商和律师,用以收集权利请求并依法执行权利请求为收集原因而将个人数据(客户和合同数据、支付和消费点数据及关于权利请求的数据)传输到收集服务提供商的,我们在传输前会通知您

    7.2.数据来源
    我们处理的是双方业务关系存续期内从您收集来的数据。我们还将处理公开来源(债务人登记机构、土地登记机构、商会登记机构、印刷媒体、互联网等)允许获取的数据、或第三方(信用机构或地址服务商)合法传输给我们的数据,但仅限于提供业务所需的范围。

    8.  存储期限和期限确定标准
    我们将存储您在现有合同期限内的数据、以及合同终止后直到您仍是我们客户的上一个自然年的税务审计完成为止的数据。  如有法定保留期的限制,则我们有义务存储数据直至这些期限到期。法定保留期的义务主要依据是商业法和税法(特别是德国税法147 AO和德国商业法257 HGB部分),保留期届满后我们会清除这些数据。  

    出于广告传播目的而存储的数据,我们的存储期限是到您提出反对、撤销同意、或法律不允许传播时为止。  对于您的其他数据,我们只在满足具体目的(如履行或处理合同)的期限内保存,目的不适用时我们就会清除。

    9.网站上个人数据的处理
    网站使用 – Cookie
    我们在网站上使用Cookie。Cookie是通过您的浏览器暂时传输并存储在您硬盘上的小型文件。它不保存您的任何个人数据。您下次访问我们网站时,这些信息用于自动识别,方便您的浏览。不用Cookie也能访问我们的网站。但如果您不接受Cookie,我们网站的一些功能可能受限。您浏览器的帮助功能会说明如何拒绝新Cookie、如何删除已存Cookie。
    分析工具的使用

    Google Analytics(分析)
    Google Analytics(分析)是由谷歌公司(地址:1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America)提供的网页分析服务工具, 本网站使用它来收集和存储数据,其中的使用情况配置文件是用假名生成的。用这种方式准备的使用情况配置文件用于评估访问行为,便于我们根据需要配置和改进网站上提供的服务。Google Analytics(分析)使用所谓的“Cookie”,即存储在用户计算机上的文本文件,用于分析网站使用情况。由Cookie生成的关于本网站用户使用情况的信息,通常传输并保存到谷歌在美国的服务器。谷歌将根据与我们签订的合同,使用此信息来评估用户对网站的使用情况、编译网站活动的报表、向我们网站运营方提供与网站使用和互联网使用相关的其他服务。谷歌不会编译通过Google Analytics(分析)从您的网络浏览器传输的IP地址。在浏览器软件上进行适当设置后,可禁止Cookie的存储。但需要提醒的是,这样做可能影响使用我们网页的全部功能。下载安装下面链接提供的浏览器插件,还可以阻止谷歌收集、处理由Cookie生成的、与您使用网站有关的数据(包括您的IP地址)。当前链接:
    “http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.“ 查看谷歌公司数据保护信息请访问 www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 及 www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html .

    点击以下链接可阻止Google Analytics(分析)收集数据。它会在您硬盘上放置一个选择退出Cookie,防止您下次访问时再收集您的数据。
    停用Google Analytics(分析)

    关于使用和数据保护条款的更多信息,请访问 http://www.google.com/analytics/terms/de.html 及 https://www.google.de/intl/de/policies/.请注意,本网站Google Analytics(分析)中已添加“anonymizeIp”代码,确保匿名化收集IP地址(所谓的IP masking)。

    Google analytics remarketing
    我们网站将Google Analytics(分析)再营销功能与Google AdWords和Google DoubleClick中的与设备无关的功能结合使用。它由位于1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA的谷歌公司提供。
    使用此功能,可以将通过Google Analytics(分析)再营销生成的广告目标群体与Google AdWords和Google DoubleClick的与设备无关的功能进行联系。也就是说,一台终端设备(如手机)上基于您的使用和上网行为而自定义的利益相关、个性化的广告内容,也可以在您使用的另一台设备(如平板或电脑PC)上显示。
    如果您之前同意过,谷歌会将您的网页和app浏览历史与您的谷歌帐号进行联系,来实现这一目的。同样的个性化广告内容还会发送到您登录了谷歌帐号的所有终端设备。
    为实现这一功能,Google Analytics(分析)记录与我们的Google Analytics(分析)数据暂时联系的用户的谷歌认证ID,来确定和生成与设备无关广告内容的目标群体。
    在谷歌帐号停用个性化广告,即可永久禁止与设备无关的再营销/目标匹配。这可以通过以下链接实现:https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
    谷歌帐号中对所获取数据的处理仅在您的同意下进行,您可以在谷歌授权或取消授权(GDPR第6章第1段a)。对于不在谷歌帐号中处理的数据获取过程(例如因为没有谷歌帐号、或您不同意数据收集),则会依据GDPR第6章第1段f来获取数据。合法利益来自:出于广告目的对网站访问者的匿名分析有益于网站运营方。

    更多信息和隐私政策,见谷歌隐私声明:https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

    Google AdWords和Google Conversion Tracking
    本网站使用了Google AdWords。AdWords是谷歌公司(位于1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States)的在线广告程序。
    在Google AdWords中,我们使用所谓的转化跟踪。点击谷歌中的广告会生成一个转化跟踪Cookie。Cookie是网络浏览器存储在用户计算机上的小型文本文件。这些Cookie会在30天后过期,且不会用于用户的个人识别。如果用户访问本网站上的某些页面,且Cookie尚未过期,则谷歌和我们可以检测到用户已经点击了广告,并且被定向到该页面。
    Google AdWords的每个客户收到的Cookie不同,也无法通过AdWords客户的网站跟踪Cookie。通过转化Cookie获得的信息,用于为选择使用转化跟踪的AdWords客户生成转化统计信息。点击了广告并被定向到带转化跟踪标记页面的用户总数的信息,客户能收到。但是,他们不会收到可以用来识别用户个人的任何信息。如果不想参与跟踪,您可以在浏览器的“用户设置”下停用Google转化跟踪Cookie,即可停止使用。这样您也不会进入转化跟踪统计中。
    转化Cookie按照GDPR第6章第1段f的规定进行存储。网站运营方有分析用户行为以优化其网站产品和广告的合法权益。
    关于谷歌AdWords和谷歌转化跟踪的更多信息,见谷歌隐私政策:https://www.google.com/policies/privacy/.
    您可以设置浏览器,在有Cookie生成时获得通知且只在特定情况下接收它们,也可以针对特定情况或从总体上拒绝接收Cookie,还可以启用自动删除,在每次关闭浏览器时删除Cookie。停用Cookie可能会限制本网站的功能。

    Pardot
    我们的网页还使用了来自Pardot公司(地址:950 East Paces Ferry Road, Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA)的Pardot营销自动化系统(“Pardot MAS”)。Pardot MAS是一个特殊软件工具,用于获取和分析网站访问者的活动情况。处理完全遵照我们的合同并根据我们的指示进行,且仅限于Pardot LLC处理个人数据的范围。
    Pardot LLC参与了美国商务部的“安全港(Safe Harbor)”计划。关于Pardot处理来自欧盟的个人数据的更多信息,见 www.pardot.com/company/legal/safe-harbor-notice/.关于安全港的基本信息见www.export.gov/safeharbor/,其中也包含Pardot公司目前的安全港证书。
    Pardot MAS使用所谓的“Cookie”,即存储在用户计算机中、用于分析网站的使用情况的文本文件。您随时可以禁止存储这些Cookie,只需设置浏览器使其拒绝来自“pardot.com”域名的Cookie即可。但是,这样可能会影响功能和我们所提供服务的用户体验。

    电子资讯
    如果您订阅了我们的电子资讯,会收到一封邮件,请您确认电子资讯订阅(二次选择程序)。点击邮件中的确认链接,才会激活电子资讯的订阅。如果未点击链接,您的数据将在30天后自动删除。这可以防止第三方滥用您的个人数据。当然您可以随时取消订阅电子资讯,还可以随时撤销同意且以后一直有效。

    网络研讨会
    Tebis AG通过网络研讨会与为获取信息而在线注册网络会议的人员进行通信。如果您要注册网络研讨会,则必须提供以下数据:姓名和电子邮件地址。为提供网络研讨会服务,Tebis AG采用了Citrix公司(地址:Citrix Headquarters, 4988 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054, United States)的GoToWebinar服务。(数据保护声明:www.citrixonline.com/collaboration/privacy_policy_popup_de).

    10.关于您作为数据主体权利 
    除非另有规定,Tebis AG(地址:Einsteinstr.39, 82152 Martinsried/Planegg)对处理您的数据负责。您随时可以向我们索取关于您存储的个人数据的信息,并在出错时要求更正;您还可以要求限制对您提供数据的处理,限制以机器可读格式移植数据,或者要求删除不再需要的数据。
    即使基于公共利益或合法利益使用您的数据,您也有权随时反对使用。
    如果我们经您同意处理您的数据,您可以随时撤销同意且以后一直有效。收到您的撤销后,我们就会停止以您同意的目的而处理您的数据。   如果不同意用于广告目的,请发送撤销或反对至:
    Tebis Technische Informationssysteme AG
    地址:Einsteinstr.39
    82152 Martinsried/Planegg, Germany
    webmaster@tebis.com

    11.向监管机构投诉的权利 
    您随时可以向监管机构投诉。巴伐利亚州数据保护监管办公室(地址:Bavarian State Office for Data Protection Supervision, P.O.Box 606, 91511 Ansbach)对我们有完全管辖权。另外您也可以联系您所在地区的监管机构。